arsenetar/dupeguru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-23 15:11:39 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Converted german translation from Qt to Cocoa.

Browse Source
This commit is contained in:
Virgil Dupras
2011-07-13 12:20:51 -04:00
parent 34a1b5d9b5
commit 366a55b27d
34 changed files with 21211 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
cocoa/base/de.lproj/Localizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
"Add New Folder..." = "Add New Folder...";
"Load from file..." = "Load from file...";
"Reset to Default" = "Reset to Default";
"Add iTunes Directory" = "Add iTunes Directory";
"Remove Dead Tracks in iTunes" = "Remove Dead Tracks in iTunes";
"Add iPhoto Library" = "Add iPhoto Library";
"Clear Picture Cache" = "Bildzwischenspeicher leeren";
/* Columns */
"Folder" = "Ordner";
"Size (KB)" = "Größe (KB)";
"Size (MB)" = "Größe (MB)";
"Kind" = "Typ";
"Modification" = "Modifikation";
"Match %" = "Übereinstimmung %";
"Words Used" = "Wörter genutzt";
"Dupe Count" = "Anzahl Duplikate";
"Time" = "Zeit";
"Bitrate" = "Bitrate";
"Sample Rate" = "Abtastrate";
"Title" = "Titel";
"Artist" = "Künstler";
"Album" = "Album";
"Genre" = "Genre";
"Year" = "Jahr";
"Track Number" = "Stück Nummer";
"Comment" = "Kommentar";
"Dimensions" = "Dimensionen";
/* Messages */
"SelectResultToLoadMsg" = "Wählen Sie eine Ergebnisliste zum Laden aus.";
"SelectCopyDestinationMsg" = "Select a directory to copy marked files to";
"SelectMoveDestinationMsg" = "Select a directory to move marked files to";
"SelectResultToSaveMsg" = "Datei zum Speichern der Ergebnisliste auswählen.";
"SelectFolderToAddMsg" = "Wählen Sie einen Ordner aus, um ihn der Scanliste hinzuzufügen.";
"ReallyWantToQuitMsg" = "Sie haben ungespeicherte Ergebnisse. Wollen Sie wirklich beenden?";
"ReallyWantToContinueMsg" = "Sie haben ungespeicherte Ergebnisse. Möchten Sie wirklich fortfahren?";
"FolderAlreadyInListMsg" = "'%@' already is in the list.";
"FolderDoesNotExistMsg" = "'%@' does not exist.";
"FileRemovalConfirmMsg" = "{} Dateien werden aus der Ergebnisliste entfernt. Fortfahren?";
"FilenameAlreadyExistsMsg" = "The name '%@' already exists.";
"NoScannableFileMsg" = "Der ausgewählte Ordner enthält keine scannbare Dateien.";
"UnknownErrorMsg" = "Unknown Error.";
"SendToTrashConfirmMsg" = "{} Dateien werden in den Mülleimer zu verschoben. Fortfahren?";
"HardlinkConfirmMsg" = "{} Dateien werden gelöscht und mit physikalischen Verknüpfungen ersetzt. Fortfahren?";
"ClearIgnoreListConfirmMsg" = "Möchten Sie wirklich alle {} Einträge aus der Ignorier-Liste löschen?";
"IgnoreConfirmMsg" = "%d Dateien werden in zukünftigen Scans ignoriert werden. Fortfahren?";
"NoCustomCommandMsg" = "Sie haben keinen eigenen Befehl erstellt. Bitte in den Einstellungen konfigurieren.";
"CopySuccessMsg" = "All marked files were copied sucessfully.";
"MoveSuccessMsg" = "All marked files were moved sucessfully.";
"SendToTrashSuccessMsg" = "All marked files were sucessfully sent to Trash.";
"NoDuplicateFoundMsg" = "Keine Duplikate gefunden.";
"TaskHangingMsg" = "Eine vorherige Aktion ist noch in der Bearbeitung. Sie können noch keine Neue starten. Warten Sie einige Sekunden und versuchen es erneut.";
"RemoveDeadTracksConfirmMsg" = "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?";
"NoDeadTrackMsg" = "You have no dead tracks in your iTunes Library";
"IPhotoAppNotFoundMsg" = "The iPhoto application couldn't be found.";
"ClearPictureCacheConfirmMsg" = "Möchten Sie wirklich alle zwischengespeicherten Bildanalysen entfernen?";