diff --git a/cocoa/base/DirectoryPanel.m b/cocoa/base/DirectoryPanel.m
index 88bf0aa0..62b51578 100644
--- a/cocoa/base/DirectoryPanel.m
+++ b/cocoa/base/DirectoryPanel.m
@@ -41,7 +41,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 - (void)fillPopUpMenu
 {
     NSMenu *m = [addButtonPopUp menu];
-    NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:@"Add New Directory..." action:@selector(askForDirectory:) keyEquivalent:@""];
+    NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:@"Add New Folder..." action:@selector(askForDirectory:) keyEquivalent:@""];
     [mi setTarget:self];
     [m addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
 }
@@ -54,7 +54,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [op setCanChooseFiles:YES];
     [op setCanChooseDirectories:YES];
     [op setAllowsMultipleSelection:YES];
-    [op setTitle:@"Select a directory to add to the scanning list"];
+    [op setTitle:@"Select a folder to add to the scanning list"];
     [op setDelegate:self];
     if ([op runModal] == NSOKButton) {
         for (NSString *directory in [op filenames]) {
diff --git a/cocoa/base/xib/MainMenu.xib b/cocoa/base/xib/MainMenu.xib
index 7fc5b0d3..05e8726d 100644
--- a/cocoa/base/xib/MainMenu.xib
+++ b/cocoa/base/xib/MainMenu.xib
@@ -12,7 +12,7 @@
 		</object>
 		<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
 			<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
-			<integer value="24"/>
+			<integer value="57"/>
 		</object>
 		<object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
 			<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -509,7 +509,7 @@
 								<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
 								<object class="NSMenuItem" id="539162442">
 									<reference key="NSMenu" ref="664227039"/>
-									<string key="NSTitle">Power Marker</string>
+									<string key="NSTitle">Show Dupes Only</string>
 									<string key="NSKeyEquiv">1</string>
 									<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
 									<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@@ -518,7 +518,7 @@
 								</object>
 								<object class="NSMenuItem" id="347092389">
 									<reference key="NSMenu" ref="664227039"/>
-									<string key="NSTitle">Delta Values</string>
+									<string key="NSTitle">Show Delta Values</string>
 									<string key="NSKeyEquiv">2</string>
 									<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
 									<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
@@ -551,7 +551,7 @@
 								</object>
 								<object class="NSMenuItem" id="571301982">
 									<reference key="NSMenu" ref="472719764"/>
-									<string key="NSTitle">Directories Window</string>
+									<string key="NSTitle">Folder Selection Window</string>
 									<string key="NSKeyEquiv"/>
 									<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
 									<reference key="NSOnImage" ref="34697260"/>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
-					<string>{{827, 658}, {208, 163}}</string>
+					<string>{{827, 658}, {243, 163}}</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>{{436, 821}, {523, 20}}</string>
@@ -1812,7 +1812,7 @@
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
-					<string>{{152, 595}, {221, 173}}</string>
+					<string>{{448, 648}, {221, 173}}</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
-					<string>{{771, 778}, {167, 43}}</string>
+					<string>{{771, 778}, {199, 43}}</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ -2953,7 +2953,7 @@
 			<integer value="3000" key="NS.object.0"/>
 		</object>
 		<bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
-		<string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../../me/dupeguru.xcodeproj</string>
+		<string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../../se/dupeguru.xcodeproj</string>
 		<int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
 		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.LastKnownImageSizes">
 			<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
diff --git a/cocoa/me/ResultWindow.m b/cocoa/me/ResultWindow.m
index 0290fc85..14d301d9 100644
--- a/cocoa/me/ResultWindow.m
+++ b/cocoa/me/ResultWindow.m
@@ -46,7 +46,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSTableColumn *refCol = [matches tableColumnWithIdentifier:@"0"];
     _resultColumns = [[NSMutableArray alloc] init];
     [_resultColumns addObject:[matches tableColumnWithIdentifier:@"0"]]; // File Name
-    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Directory" width:120 refCol:refCol]];
+    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Folder" width:120 refCol:refCol]];
     NSTableColumn *sizeCol = [self getColumnForIdentifier:2 title:@"Size (MB)" width:63 refCol:refCol];
     [[sizeCol dataCell] setAlignment:NSRightTextAlignment];
     [_resultColumns addObject:sizeCol];
diff --git a/cocoa/pe/ResultWindow.m b/cocoa/pe/ResultWindow.m
index 8f815a58..571fd47f 100644
--- a/cocoa/pe/ResultWindow.m
+++ b/cocoa/pe/ResultWindow.m
@@ -27,7 +27,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSTableColumn *refCol = [matches tableColumnWithIdentifier:@"0"];
     _resultColumns = [[NSMutableArray alloc] init];
     [_resultColumns addObject:[matches tableColumnWithIdentifier:@"0"]]; // File Name
-    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Directory" width:120 refCol:refCol]];
+    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Folder" width:120 refCol:refCol]];
     NSTableColumn *sizeCol = [self getColumnForIdentifier:2 title:@"Size (KB)" width:63 refCol:refCol];
     [[sizeCol dataCell] setAlignment:NSRightTextAlignment];
     [_resultColumns addObject:sizeCol];
diff --git a/cocoa/se/ResultWindow.m b/cocoa/se/ResultWindow.m
index 43097f82..c5ae8d9a 100644
--- a/cocoa/se/ResultWindow.m
+++ b/cocoa/se/ResultWindow.m
@@ -26,7 +26,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSTableColumn *refCol = [matches tableColumnWithIdentifier:@"0"];
     _resultColumns = [[NSMutableArray alloc] init];
     [_resultColumns addObject:[matches tableColumnWithIdentifier:@"0"]]; // File Name
-    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Directory" width:120 refCol:refCol]];
+    [_resultColumns addObject:[self getColumnForIdentifier:1 title:@"Folder" width:120 refCol:refCol]];
     NSTableColumn *sizeCol = [self getColumnForIdentifier:2 title:@"Size (KB)" width:63 refCol:refCol];
     [[sizeCol dataCell] setAlignment:NSRightTextAlignment];
     [_resultColumns addObject:sizeCol];