[#32] Internationalized the cocoa layer and localized it to french.

--HG--
rename : cocoa/base/xib/DetailsPanel.xib => cocoa/base/en.lproj/DetailsPanel.xib
rename : cocoa/base/xib/DirectoryPanel.xib => cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.xib
rename : cocoa/base/xib/MainMenu.xib => cocoa/base/en.lproj/MainMenu.xib
rename : cocoa/base/xib/ProblemDialog.xib => cocoa/base/en.lproj/ProblemDialog.xib
rename : cocoa/base/xib/ResultWindow.xib => cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.xib
rename : cocoa/me/xib/Preferences.xib => cocoa/me/en.lproj/Preferences.xib
rename : cocoa/pe/xib/DetailsPanel.xib => cocoa/pe/en.lproj/DetailsPanel.xib
rename : cocoa/pe/xib/Preferences.xib => cocoa/pe/en.lproj/Preferences.xib
rename : cocoa/se/xib/Preferences.xib => cocoa/se/en.lproj/Preferences.xib

cocoa/base/AppDelegate.m

@@ -85,7 +85,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [op setCanCreateDirectories:NO];
     [op setAllowsMultipleSelection:NO];
     [op setAllowedFileTypes:[NSArray arrayWithObject:@"dupeguru"]];
-    [op setTitle:@"Select a results file to load"];
+    [op setTitle:TR(@"SelectResultToLoadMsg")];
     if ([op runModal] == NSOKButton) {
         NSString *filename = [[op filenames] objectAtIndex:0];
         [py loadResultsFrom:filename];
@@ -164,7 +164,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 - (NSApplicationTerminateReply)applicationShouldTerminate:(NSApplication *)sender
 {
     if ([py resultsAreModified]) {
-        NSString *msg = @"You have unsaved results, do you really want to quit?";
+        NSString *msg = TR(@"ReallyWantToQuitMsg");
         if ([Dialogs askYesNo:msg] == NSAlertSecondButtonReturn) { // NO
             return NSTerminateCancel;
         }

cocoa/base/Consts.h

@@ -15,4 +15,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 #define jobScan @"job_scan"
 #define jobCopy @"job_copy"
 #define jobMove @"job_move"
-#define jobDelete @"job_delete"
+#define jobDelete @"job_delete"
+
+#define TR(s) NSLocalizedString(s, @"")

cocoa/base/DirectoryPanel.m

@@ -10,6 +10,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 #import "Dialogs.h"
 #import "Utils.h"
 #import "AppDelegate.h"
+#import "Consts.h"
 
 @implementation DirectoryPanel
 - (id)initWithParentApp:(AppDelegateBase *)aParentApp
@@ -41,7 +42,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 - (void)fillPopUpMenu
 {
     NSMenu *m = [addButtonPopUp menu];
-    NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:@"Add New Folder..." action:@selector(askForDirectory:) keyEquivalent:@""];
+    NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:TR(@"Add New Folder...") action:@selector(askForDirectory:) keyEquivalent:@""];
     [mi setTarget:self];
     [m addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
 }
@@ -54,7 +55,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [op setCanChooseFiles:YES];
     [op setCanChooseDirectories:YES];
     [op setAllowsMultipleSelection:YES];
-    [op setTitle:@"Select a folder to add to the scanning list"];
+    [op setTitle:TR(@"SelectFolderToAddMsg")];
     [op setDelegate:self];
     if ([op runModal] == NSOKButton) {
         for (NSString *directory in [op filenames]) {
@@ -81,7 +82,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
         while ([m numberOfItems] > 0) {
             [m removeItemAtIndex:0];
         }
-        NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:@"Load from file..." action:@selector(loadResults:) keyEquivalent:@""];
+        NSMenuItem *mi = [m addItemWithTitle:TR(@"Load from file...") action:@selector(loadResults:) keyEquivalent:@""];
         [mi setTarget:_app];
         [m addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
         [[_app recentResults] fillMenu:m];
@@ -118,10 +119,10 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     if (r) {
         NSString *m = @"";
         if (r == 1) {
-            m = @"'%@' already is in the list.";
+            m = TR(@"FolderAlreadyInListMsg");
         }
         else if (r == 2) {
-            m = @"'%@' does not exist.";
+            m = TR(@"FolderDoesNotExistMsg");
         }
         [Dialogs showMessage:[NSString stringWithFormat:m,directory]];
     }

cocoa/base/ResultTable.m

@@ -68,7 +68,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSInteger selectedDupeCount = [self selectedDupeCount];
     if (!selectedDupeCount)
         return;
-    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:@"You are about to remove %d files from results. Continue?",selectedDupeCount];
+    NSString *msgFmt = TR(@"FileRemovalConfirmMsg");
+    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:msgFmt,selectedDupeCount];
     if ([Dialogs askYesNo:msg] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
         return;
     [[self py] removeSelected];
@@ -97,7 +98,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
         if (![newName isEqual:oldName]) {
             BOOL renamed = [[self py] renameSelected:newName];
             if (!renamed) {
-                [Dialogs showMessage:[NSString stringWithFormat:@"The name '%@' already exists.", newName]];
+                [Dialogs showMessage:[NSString stringWithFormat:TR(@"FilenameAlreadyExistsMsg"), newName]];
             }
             else {
                 [tableView setNeedsDisplay:YES];

cocoa/base/ResultWindow.m

@@ -59,9 +59,9 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
         return nil;
     }
     if (errorCode == 3) {
-        return @"The selected directories contain no scannable file.";
+        return TR(@"NoScannableFileMsg");
     }
-    return @"Unknown Error.";
+    return TR(@"UnknownErrorMsg");
 }
 
 /* Helpers */
@@ -77,7 +77,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
             [mi setState:NSOnState];
     }
     [columnsMenu addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
-    NSMenuItem *mi = [columnsMenu addItemWithTitle:@"Reset to Default" action:@selector(resetColumnsToDefault:) keyEquivalent:@""];
+    NSMenuItem *mi = [columnsMenu addItemWithTitle:TR(@"Reset to Default")
+        action:@selector(resetColumnsToDefault:) keyEquivalent:@""];
     [mi setTarget:self];
 }
 
@@ -145,9 +146,9 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     if (!mark_count) {
         return;
     }
-    NSString *msg = @"You are about to send %d files to Trash. Continue?";
+    NSString *msg = TR(@"SendToTrashConfirmMsg");
     if (hardlinkDeleted) {
-        msg = @"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?";
+        msg = TR(@"HardlinkConfirmMsg");
     }
     if ([Dialogs askYesNo:[NSString stringWithFormat:msg,mark_count]] == NSAlertSecondButtonReturn) { // NO
         return;
@@ -175,7 +176,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSInteger i = n2i([py getIgnoreListCount]);
     if (!i)
         return;
-    if ([Dialogs askYesNo:[NSString stringWithFormat:@"Do you really want to remove all %d items from the ignore list?",i]] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
+    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:TR(@"ClearIgnoreListConfirmMsg"),i];
+    if ([Dialogs askYesNo:msg] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
         return;
     [py clearIgnoreList];
 }
@@ -204,9 +206,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [op setCanChooseDirectories:YES];
     [op setCanCreateDirectories:YES];
     [op setAllowsMultipleSelection:NO];
-    [op setTitle:@"Select a directory to copy marked files to"];
-    if ([op runModalForTypes:nil] == NSOKButton)
-    {
+    [op setTitle:TR(@"SelectCopyDestinationMsg")];
+    if ([op runModal] == NSOKButton) {
         NSString *directory = [[op filenames] objectAtIndex:0];
         NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
         [py copyOrMove:b2n(YES) markedTo:directory recreatePath:[ud objectForKey:@"recreatePathType"]];
@@ -241,7 +242,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSInteger selectedDupeCount = [table selectedDupeCount];
     if (!selectedDupeCount)
         return;
-    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:@"All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. Continue?",selectedDupeCount];
+    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:TR(@"IgnoreConfirmMsg"),selectedDupeCount];
     if ([Dialogs askYesNo:msg] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
         return;
     [py addSelectedToIgnoreList];
@@ -255,7 +256,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
         [py invokeCommand:cmd];
     }
     else {
-        [Dialogs showMessage:@"You have no custom command set up. Set it up in your preferences."];
+        [Dialogs showMessage:TR(@"NoCustomCommandMsg")];
     }
 }
 
@@ -289,9 +290,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [op setCanChooseDirectories:YES];
     [op setCanCreateDirectories:YES];
     [op setAllowsMultipleSelection:NO];
-    [op setTitle:@"Select a directory to move marked files to"];
-    if ([op runModalForTypes:nil] == NSOKButton)
-    {
+    [op setTitle:TR(@"SelectMoveDestinationMsg")];
+    if ([op runModal] == NSOKButton) {
         NSString *directory = [[op filenames] objectAtIndex:0];
         NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
         [py setRemoveEmptyFolders:n2b([ud objectForKey:@"removeEmptyFolders"])];
@@ -318,7 +318,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     int mark_count = [[py getMarkCount] intValue];
     if (!mark_count)
         return;
-    if ([Dialogs askYesNo:[NSString stringWithFormat:@"You are about to remove %d files from results. Continue?",mark_count]] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
+    NSString *msg = [NSString stringWithFormat:@"You are about to remove %d files from results. Continue?",mark_count];
+    if ([Dialogs askYesNo:msg] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
         return;
     [py removeMarked];
 }
@@ -350,7 +351,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSSavePanel *sp = [NSSavePanel savePanel];
     [sp setCanCreateDirectories:YES];
     [sp setAllowedFileTypes:[NSArray arrayWithObject:@"dupeguru"]];
-    [sp setTitle:@"Select a file to save your results to"];
+    [sp setTitle:TR(@"SelectResultToSaveMsg")];
     if ([sp runModal] == NSOKButton) {
         [py saveResultsAs:[sp filename]];
         [[app recentResults] addFile:[sp filename]];
@@ -360,7 +361,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 - (IBAction)startDuplicateScan:(id)sender
 {
     if ([py resultsAreModified]) {
-        if ([Dialogs askYesNo:@"You have unsaved results, do you really want to continue?"] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
+        if ([Dialogs askYesNo:TR(@"ReallyWantToContinueMsg")] == NSAlertSecondButtonReturn) // NO
             return;
     }
     [self setScanOptions];
@@ -382,15 +383,13 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSMenuItem *mi = sender;
     NSString *colId = [NSString stringWithFormat:@"%d",[mi tag]];
     NSTableColumn *col = [matches tableColumnWithIdentifier:colId];
-    if (col == nil)
-    {
+    if (col == nil) {
         //Add Column
         col = [_resultColumns objectAtIndex:[mi tag]];
         [matches addTableColumn:col];
         [mi setState:NSOnState];
     }
-    else
-    {
+    else {
         //Remove column
         [matches removeTableColumn:col];
         [mi setState:NSOffState];
@@ -424,7 +423,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
             [problemDialog showWindow:self];
         }
         else {
-            [Dialogs showMessage:@"All marked files were copied sucessfully."];
+            [Dialogs showMessage:TR(@"CopySuccessMsg")];
         }
     }
     else if ([lastAction isEqualTo:jobMove]) {
@@ -432,7 +431,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
             [problemDialog showWindow:self];
         }
         else {
-            [Dialogs showMessage:@"All marked files were moved sucessfully."];
+            [Dialogs showMessage:TR(@"MoveSuccessMsg")];
         }
     }
     else if ([lastAction isEqualTo:jobDelete]) {
@@ -440,19 +439,20 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
             [problemDialog showWindow:self];
         }
         else {
-            [Dialogs showMessage:@"All marked files were sucessfully sent to Trash."];
+            [Dialogs showMessage:TR(@"SendToTrashSuccessMsg")];
         }
     }
     else if ([lastAction isEqualTo:jobScan]) {
         NSInteger rowCount = [[table py] numberOfRows];
-        if (rowCount == 0)
-            [Dialogs showMessage:@"No duplicates found."];
+        if (rowCount == 0) {
+            [Dialogs showMessage:TR(@"NoDuplicateFoundMsg")];
+        }
     }
 }
 
 - (void)jobInProgress:(NSNotification *)aNotification
 {
-    [Dialogs showMessage:@"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again."];
+    [Dialogs showMessage:TR(@"TaskHangingMsg")];
 }
 
 - (void)jobStarted:(NSNotification *)aNotification

cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.xib

@@ -36,7 +36,7 @@
 			<object class="NSWindowTemplate" id="970147395">
 				<int key="NSWindowStyleMask">11</int>
 				<int key="NSWindowBacking">2</int>
-				<string key="NSWindowRect">{{387, 265}, {369, 294}}</string>
+				<string key="NSWindowRect">{{387, 265}, {395, 294}}</string>
 				<int key="NSWTFlags">1886913536</int>
 				<string key="NSWindowTitle">dupeGuru</string>
 				<string key="NSWindowClass">NSWindow</string>
@@ -63,13 +63,13 @@
 										<object class="NSOutlineView" id="10140319">
 											<reference key="NSNextResponder" ref="514281221"/>
 											<int key="NSvFlags">256</int>
-											<string key="NSFrameSize">{327, 183}</string>
+											<string key="NSFrameSize">{353, 183}</string>
 											<reference key="NSSuperview" ref="514281221"/>
 											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 											<object class="NSTableHeaderView" key="NSHeaderView" id="885660940">
 												<reference key="NSNextResponder" ref="395832192"/>
 												<int key="NSvFlags">256</int>
-												<string key="NSFrameSize">{327, 17}</string>
+												<string key="NSFrameSize">{353, 17}</string>
 												<reference key="NSSuperview" ref="395832192"/>
 												<reference key="NSTableView" ref="10140319"/>
 											</object>
@@ -83,7 +83,7 @@
 												<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
 												<object class="NSTableColumn" id="547470852">
 													<string key="NSIdentifier">name</string>
-													<double key="NSWidth">236</double>
+													<double key="NSWidth">262</double>
 													<double key="NSMinWidth">16</double>
 													<double key="NSMaxWidth">1000</double>
 													<object class="NSTableHeaderCell" key="NSHeaderCell">
@@ -236,7 +236,7 @@
 											<int key="NSTableViewDraggingDestinationStyle">0</int>
 										</object>
 									</object>
-									<string key="NSFrame">{{1, 17}, {327, 183}}</string>
+									<string key="NSFrame">{{1, 17}, {353, 183}}</string>
 									<reference key="NSSuperview" ref="242279311"/>
 									<reference key="NSNextKeyView" ref="10140319"/>
 									<reference key="NSDocView" ref="10140319"/>
@@ -269,7 +269,7 @@
 										<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
 										<reference ref="885660940"/>
 									</object>
-									<string key="NSFrame">{{1, 0}, {327, 17}}</string>
+									<string key="NSFrame">{{1, 0}, {353, 17}}</string>
 									<reference key="NSSuperview" ref="242279311"/>
 									<reference key="NSNextKeyView" ref="885660940"/>
 									<reference key="NSDocView" ref="885660940"/>
@@ -278,7 +278,7 @@
 								</object>
 								<reference ref="950325122"/>
 							</object>
-							<string key="NSFrame">{{20, 48}, {329, 201}}</string>
+							<string key="NSFrame">{{20, 48}, {355, 201}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="53314480"/>
 							<reference key="NSNextKeyView" ref="514281221"/>
 							<int key="NSsFlags">562</int>
@@ -374,7 +374,7 @@
 						<object class="NSButton" id="580397230">
 							<reference key="NSNextResponder" ref="53314480"/>
 							<int key="NSvFlags">289</int>
-							<string key="NSFrame">{{262, 12}, {93, 32}}</string>
+							<string key="NSFrame">{{261, 12}, {120, 32}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="53314480"/>
 							<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 							<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="799888482">
@@ -443,7 +443,7 @@
 						<object class="NSTextField" id="186572573">
 							<reference key="NSNextResponder" ref="53314480"/>
 							<int key="NSvFlags">266</int>
-							<string key="NSFrame">{{17, 257}, {251, 17}}</string>
+							<string key="NSFrame">{{17, 257}, {361, 17}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="53314480"/>
 							<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 							<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="293396843">
@@ -464,7 +464,7 @@
 						<object class="NSButton" id="84918337">
 							<reference key="NSNextResponder" ref="53314480"/>
 							<int key="NSvFlags">289</int>
-							<string key="NSFrame">{{144, 12}, {120, 32}}</string>
+							<string key="NSFrame">{{141, 12}, {120, 32}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="53314480"/>
 							<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 							<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="1017656049">
@@ -482,7 +482,7 @@
 							</object>
 						</object>
 					</object>
-					<string key="NSFrameSize">{369, 294}</string>
+					<string key="NSFrameSize">{395, 294}</string>
 					<reference key="NSSuperview"/>
 				</object>
 				<string key="NSScreenRect">{{0, 0}, {1440, 878}}</string>
@@ -622,11 +622,11 @@
 							<reference ref="186572573"/>
 							<reference ref="242279311"/>
 							<reference ref="1031103869"/>
-							<reference ref="580397230"/>
 							<reference ref="827813955"/>
 							<reference ref="888784157"/>
-							<reference ref="84918337"/>
 							<reference ref="286019300"/>
+							<reference ref="580397230"/>
+							<reference ref="84918337"/>
 						</object>
 						<reference key="parent" ref="970147395"/>
 					</object>
@@ -935,16 +935,16 @@
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<object class="NSAffineTransform">
-						<bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDgwAAwjAAAA</bytes>
+						<bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDhgAAwigAAA</bytes>
 					</object>
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<boolean value="YES"/>
-					<string>{{163, 484}, {369, 294}}</string>
+					<string>{{163, 484}, {395, 294}}</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-					<string>{{163, 484}, {369, 294}}</string>
+					<string>{{163, 484}, {395, 294}}</string>
 					<boolean value="YES"/>
 					<boolean value="YES"/>
 					<string>{369, 269}</string>
@@ -980,7 +980,7 @@
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<object class="NSAffineTransform">
-						<bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDHAAAwigAAA</bytes>
+						<bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDFAAAwigAAA</bytes>
 					</object>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>

cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,63 @@
+"Add New Folder..." = "Add New Folder...";
+"Load from file..." = "Load from file...";
+"Reset to Default" = "Reset to Default";
+
+"Add iTunes Directory" = "Add iTunes Directory";
+"Remove Dead Tracks in iTunes" = "Remove Dead Tracks in iTunes";
+
+"Add iPhoto Library" = "Add iPhoto Library";
+"Clear Picture Cache" = "Clear Picture Cache";
+
+/* Columns */
+"Folder" = "Folder";
+"Size (KB)" = "Size (KB)";
+"Size (MB)" = "Size (MB)";
+"Kind" = "Kind";
+"Modification" = "Modification";
+"Match %" = "Match %";
+"Words Used" = "Words Used";
+"Dupe Count" = "Dupe Count";
+
+"Time" = "Time";
+"Bitrate" = "Bitrate";
+"Sample Rate" = "Sample Rate";
+"Title" = "Title";
+"Artist" = "Artist";
+"Album" = "Album";
+"Genre" = "Genre";
+"Year" = "Year";
+"Track Number" = "Track Number";
+"Comment" = "Comment";
+
+"Dimensions" = "Dimensions";
+
+/* Messages */
+"SelectResultToLoadMsg" = "Select a results file to load";
+"SelectCopyDestinationMsg" = "Select a directory to copy marked files to";
+"SelectMoveDestinationMsg" = "Select a directory to move marked files to";
+"SelectResultToSaveMsg" = "Select a file to save your results to";
+"SelectFolderToAddMsg" = "Select a folder to add to the scanning list";
+"ReallyWantToQuitMsg" = "You have unsaved results, do you really want to quit?";
+"ReallyWantToContinueMsg" = "You have unsaved results, do you really want to continue?";
+"FolderAlreadyInListMsg" = "'%@' already is in the list.";
+"FolderDoesNotExistMsg" = "'%@' does not exist.";
+"FileRemovalConfirmMsg" = "You are about to remove %d files from results. Continue?";
+"FilenameAlreadyExistsMsg" = "The name '%@' already exists.";
+"NoScannableFileMsg" = "The selected directories contain no scannable file.";
+"UnknownErrorMsg" = "Unknown Error.";
+"SendToTrashConfirmMsg" = "You are about to send %d files to Trash. Continue?";
+"HardlinkConfirmMsg" = "You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?";
+"ClearIgnoreListConfirmMsg" = "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?";
+"IgnoreConfirmMsg" = "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. Continue?";
+"NoCustomCommandMsg" = "You have no custom command set up. Set it up in your preferences.";
+"CopySuccessMsg" = "All marked files were copied sucessfully.";
+"MoveSuccessMsg" = "All marked files were moved sucessfully.";
+"SendToTrashSuccessMsg" = "All marked files were sucessfully sent to Trash.";
+"NoDuplicateFoundMsg" = "No duplicates found.";
+"TaskHangingMsg" = "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.";
+
+"RemoveDeadTracksConfirmMsg" = "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?";
+"NoDeadTrackMsg" = "You have no dead tracks in your iTunes Library";
+
+"IPhotoAppNotFoundMsg" = "The iPhoto application couldn't be found.";
+"ClearPictureCacheConfirmMsg" = "Do you really want to remove all your cached picture analysis?";

cocoa/base/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,63 @@
+"Add New Folder..." = "Ajouter dossier...";
+"Load from file..." = "Charger un fichier...";
+"Reset to Default" = "Colonnes par défault";
+
+"Add iTunes Directory" = "Ajouter librairie iTunes";
+"Remove Dead Tracks in iTunes" = "Retirer les tracks mortes dans iTunes";
+
+"Add iPhoto Library" = "Ajouter librairie iPhoto";
+"Clear Picture Cache" = "Vider la cache d'images";
+
+/* Columns */
+"Folder" = "Dossier";
+"Size (KB)" = "Taille (KB)";
+"Size (MB)" = "Taille (MB)";
+"Kind" = "Type";
+"Modification" = "Modification";
+"Match %" = "Match %";
+"Words Used" = "Mots";
+"Dupe Count" = "# Doublons";
+
+"Time" = "Temps";
+"Bitrate" = "Bitrate";
+"Sample Rate" = "Sample Rate";
+"Title" = "Titre";
+"Artist" = "Artiste";
+"Album" = "Album";
+"Genre" = "Genre";
+"Year" = "Année";
+"Track Number" = "Track";
+"Comment" = "Commentaire";
+
+"Dimensions" = "Dimensions";
+
+/* Messages */
+"SelectResultToLoadMsg" = "Sélectionnez un fichier résultats à charger";
+"SelectCopyDestinationMsg" = "Sélectionnez un dossier vers lequel copier les fichiers";
+"SelectMoveDestinationMsg" = "Sélectionnez un dossier vers lequel déplacer les fichiers";
+"SelectResultToSaveMsg" = "Sélectionnez un fichier résultats dans lequel sauvegarder";
+"SelectFolderToAddMsg" = "Sélectionnez un dossier à ajouter à la liste";
+"ReallyWantToQuitMsg" = "Vos résultats ne sont pas sauvegardés. Voulez-vous vraiment quitter?";
+"ReallyWantToContinueMsg" = "Vos résultats ne sont pas sauvegardés. Voulez-vous vraiment continuer?";
+"FolderAlreadyInListMsg" = "'%@' est déjà dans la liste.";
+"FolderDoesNotExistMsg" = "'%@' n'existe pas.";
+"FileRemovalConfirmMsg" = "%d fichiers seront retirés des résultats. Continuer?";
+"FilenameAlreadyExistsMsg" = "Le nom '%@' existe déjà.";
+"NoScannableFileMsg" = "Les dossiers sélectionnés ne continnent pas de fichiers valides.";
+"UnknownErrorMsg" = "Erreur inconnue.";
+"SendToTrashConfirmMsg" = "%d fichiers seront envoyés à la corbeille. Continuer?";
+"HardlinkConfirmMsg" = "%d fichiers seront envoyés à la corbeille (puis 'hardlinkés'). Continuer?";
+"ClearIgnoreListConfirmMsg" = "Voulez-vous vider la liste de fichiers ignorés des %d items qu'elle contient?";
+"IgnoreConfirmMsg" = "%d fichiers seront ignorés des prochains scans. Continuer?";
+"NoCustomCommandMsg" = "Vous n'avez pas de commande personnalisée. Ajoutez-la dans vos préférences.";
+"CopySuccessMsg" = "Tous les fichiers marqués ont été copiés correctement.";
+"MoveSuccessMsg" = "Tous les fichiers déplacés ont été copiés correctement.";
+"SendToTrashSuccessMsg" = "Tous les fichiers marqués ont été correctement envoyés à la corbeille.";
+"NoDuplicateFoundMsg" = "Aucun doublon trouvé.";
+"TaskHangingMsg" = "Une action précédente est encore en cours. Attendez quelques secondes avant d'en repartir une nouvelle.";
+
+"RemoveDeadTracksConfirmMsg" = "Votre librairie iTunes contient %d tracks mortes qui seront retirées. Continuer?";
+"NoDeadTrackMsg" = "Votre librairie iTunes ne contient aucune track morte.";
+
+"IPhotoAppNotFoundMsg" = "iPhoto n'a pas pu être trouvée dans vos applications.";
+"ClearPictureCacheConfirmMsg" = "Voulez-vous vraiment vider la cache de vos analyses précédentes?";