2011-09-06 18:44:05 +00:00
|
|
|
"Collecting files to scan" = "收集文件以备扫描";
|
|
|
|
|
"%s (%d discarded)" = "%s (%d 无效)";
|
|
|
|
|
"Scanning for duplicates" = "重复文件扫描中";
|
|
|
|
|
"Loading" = "载入中";
|
|
|
|
|
"Moving" = "移动中";
|
|
|
|
|
"Copying" = "复制中";
|
|
|
|
|
"Sending to Trash" = "移到垃圾桶";
|
|
|
|
|
"0 matches found" = "未找到匹配项";
|
|
|
|
|
"%d matches found" = "找到 %d 个匹配项";
|
|
|
|
|
"Read size of %d/%d files" = "读取 %d/%d 文件大小";
|
|
|
|
|
"Grouped %d/%d matches" = "%d/%d 匹配项组合在一起";
|
|
|
|
|
"%d / %d (%s / %s) duplicates marked." = "已标记 %d / %d (%s / %s) 个重复项。";
|
|
|
|
|
" filter: %s" = " 筛选: %s";
|
|
|
|
|
"Read metadata of %d/%d files" = "读取 %d/%d 文件元数据";
|
|
|
|
|
"Removing false matches" = "移除错误匹配项";
|
|
|
|
|
"Processed %d/%d matches against the ignore list" = "在忽略列表之外已处理 %d/%d 匹配项";
|
|
|
|
|
"Doing group prioritization" = "优化分组";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Continue" = "继续";
|
|
|
|
|
"Continue ({})" = "继续 ({})";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Analyzed %d/%d pictures" = "分析 %d/%d 图像";
|
|
|
|
|
"Preparing for matching" = "准备进行匹配";
|
|
|
|
|
"Performed %d/%d chunk matches" = "Performed %d/%d chunk matches";
|
|
|
|
|
"Verified %d/%d matches" = "验证 %d/%d 匹配项";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Removing dead tracks from your iTunes Library" = "从你的iTunes库中移除无效的音轨";
|
|
|
|
|
"Scanning the iTunes Library" = "正在扫描iTunes库";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Probing iPhoto. Don't touch it during the operation!" = "正在对iPhoto进行搜索.请在此过程中不要触碰任何按键!";
|
2011-09-16 22:01:56 +00:00
|
|
|
"Sending dupes to the Trash" = "将重复文件移到垃圾桶";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Prioritization */
|
|
|
|
|
"Ends with number" = "Ends with number";
|
|
|
|
|
"Doesn't end with number" = "Doesn't end with number";
|
|
|
|
|
"Highest" = "Highest";
|
|
|
|
|
"Lowest" = "Lowest";
|
|
|
|
|
"Newest" = "Newest";
|
|
|
|
|
"Oldest" = "Oldest";
|
