mirror of
https://github.com/arsenetar/dupeguru.git
synced 2024-11-16 04:09:02 +00:00
21 lines
1.6 KiB
Plaintext
21 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
#
|
||
|
|
# Translators:
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: hscommon\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 18:29+0000\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: hsoft <hsoft@hardcoded.net>\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
|
||
|
|
"Language: nl\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: hscommon/reg.py:32
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"{name} is fairware, which means \"open source software developed with expectation of fair contributions from users\". It's a very interesting concept, but one year of fairware has shown that most people just want to know how much it costs and not be bothered with theories about intellectual property.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"So I won't bother you and will be very straightforward: You can try {name} for free but you have to buy it in order to use it without limitations. In demo mode, {name} {limitation}.\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
"So it's as simple as this. If you're curious about fairware, however, I encourage you to read more about it by clicking on the \"Fairware?\" button."
|
||
|
|
msgstr "{name} is Fairware, dit betekent \"open source software ontwikkeld in de hoop op een redelijke bijdrage van gebruikers\". Het is een interessant concept, maar na een jaar fairware is gebleken dat de meeste mensen gewoon willen weten wat het kost en niet lastig gevallen willen worden met theorieën over intellectueel eigendom.\n\nIk zal u dus niet lastig vallen en duidelijk zijn: U kunt {name} gratis proberen, maar moet het kopen om het zonder beperkingen te kunnen gebruiken. In demo mode {name} {limitation}.\n\nHet is dus eigenlijk heel simpel. Als u toch geïnteresseerd bent in fairware, raad ik u aan hier meer over te lezen door op de knop \"Fairware?\" te klikken."
|